صفحه ۵۸۰ قرآن کریم
وَمِنَ اللَّيْلِ فَاسْجُدْ لَهُ وَسَبِّحْهُ لَيْلًا طَوِيلًا ﴿۲۶﴾
و بخشی از شب را در برابر او سجده کن و شب[های] دراز، او را به پاکی بستای.
إِنَّ هَـٰؤُلَاءِ يُحِبُّونَ الْعَاجِلَةَ وَيَذَرُونَ وَرَاءَهُمْ يَوْمًا ثَقِيلًا ﴿۲۷﴾
اینان دنیای زودگذر را دوست دارند، و روزی گرانبار را [به غفلت] پشت سر میافکنند.
نَّحْنُ خَلَقْنَاهُمْ وَشَدَدْنَا أَسْرَهُمْ ۖ وَإِذَا شِئْنَا بَدَّلْنَا أَمْثَالَهُمْ تَبْدِيلًا ﴿۲۸﴾
ماییم که آنان را آفریده و پیوند مفاصل آنها را استوار کردهایم، و چون بخواهیم، [آنان را] به نظایرشان تبدیل میکنیم.
إِنَّ هَـٰذِهِ تَذْكِرَةٌ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿۲۹﴾
این [آیات،] پندنامهای است. تا هر که خواهد، راهی به سوی پروردگار خود پیش گیرد.
وَمَا تَشَاءُونَ إِلَّا أَن يَشَاءَ اللَّهُ ۚ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا ﴿۳۰﴾
و تا خدا نخواهد، [شما] نخواهید خواست؛ قطعاً خدا دانای حکیم است.
يُدْخِلُ مَن يَشَاءُ فِي رَحْمَتِهِ ۚ وَالظَّالِمِينَ أَعَدَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿۳۱﴾
هر که را خواهد، به رحمت خویش در میآورد، و برای ظالمان عذابی پردرد آماده کرده است.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ وَالْمُرْسَلَاتِ عُرْفًا ﴿۱﴾
سوگند به فرستادگان پیدرپی،
فَالْعَاصِفَاتِ عَصْفًا ﴿۲﴾
که سخت توفندهاند.
وَالنَّاشِرَاتِ نَشْرًا ﴿۳﴾
و سوگند به افشانندگان افشانگر،
فَالْفَارِقَاتِ فَرْقًا ﴿۴﴾
که [میان حق و باطل] جداگرند،
فَالْمُلْقِيَاتِ ذِكْرًا ﴿۵﴾
و القاکننده وحیاند.
عُذْرًا أَوْ نُذْرًا ﴿۶﴾
خواه عذری باشد یا هشداری.
إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ ﴿۷﴾
که آنچه وعده یافتهاید قطعاً رخ خواهد داد.
فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ ﴿۸﴾
پس وقتی که ستارگان محو شوند،
وَإِذَا السَّمَاءُ فُرِجَتْ ﴿۹﴾
و آنگاه که آسمان بشکافد،
وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ ﴿۱۰﴾
و آنگاه که کوهها از جا کنده شوند،
وَإِذَا الرُّسُلُ أُقِّتَتْ ﴿۱۱﴾
و آنگاه که پیمبران به میقات آیند،
لِأَيِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ ﴿۱۲﴾
برای چه روزی تعیین وقت شده است؟
لِيَوْمِ الْفَصْلِ ﴿۱۳﴾
برای روز داوری.
وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الْفَصْلِ ﴿۱۴﴾
و تو چه دانی که روز داوری چیست؟
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۵﴾
آن روز وای بر تکذیبکنندگان!
أَلَمْ نُهْلِكِ الْأَوَّلِينَ ﴿۱۶﴾
مگر پیشینیان را هلاک نکردیم؟
ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرِينَ ﴿۱۷﴾
سپس از پی آنان پسینیان را میبریم.
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِينَ ﴿۱۸﴾
با مجرمان چنین میکنیم.
وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ ﴿۱۹﴾
آن روز وای بر تکذیبکنندگان.